De la música a la novela: El jazz en la construcción de El invierno en Lisboa de Antonio Muñoz Molina
Resumo
Em El invierno en Lisboa, a música e a literatura complementam-se, ao ponto de ser o jazz a dar forma à construção do romance. A música descreve as personagens, está subjacente à estrutura literária e é revelada no texto através de diversas técnicas e recursos (repetições, estruturas, ritmos). Há uma transposição entre o trio de músicos de jazz, que faz parte do enredo, e os trios de acções, lugares e personagens. Como no jazz, sobre a música de referência de cada um dos conjuntos, podemos ouvir a improvisação particular de cada personagem. A música é também o assunto do romance, com inúmeras referências extraliterárias a músicos e canções de jazz. Está ainda presente no tempo e nas vozes narrativas, actualizando um passado que vai esmorecendo e que termina como os últimos sons de uma composição musical. Neste artigo, propomos uma análise da construção do romance a partir de uma perspectiva interdisciplinar.
Texto Completo:
PDFApontamentos
- Não há apontamentos.
Copyright (c) 2020 Revista Portuguesa de Musicologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This site is jointly supported and published by the Portuguese Society for Music Research (SPIM), the Institute of Ethnomusicology–Centre for Studies in Music and Dance (INET-MD) and the Centre for the Study of the Sociology and Aesthetics of Music (CESEM). INET-MD and CESEM are both based at the FCSH, Universidade Nova de Lisboa, Portugal, and funded by the FCT-Portuguese Foundation for Science and Technology. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.