Two Early Thirteenth-Century Fragments from Coimbra and Braga

Resumo

Este artigo consiste no estudo de dois fragmentos de Coimbra e de Braga, que outrora fizeram parte de breviários notados quase contemporâneos. O fragmento de Coimbra integra o acervo da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra. O fragmento de Braga esteve outrora guardado no Arquivo Distrital de Braga, mas desapareceu depois de 1997, altura em que as colecções de fragmentos de pergaminho deste arquivo foram reorganizadas, sobrevivendo hoje apenas em fotografias. O estudo paralelo dos dois fragmentos permite vislumbrar metodologias para lidar criticamente com as dificuldades em diferenciar os usos da Sé de Braga e da Sé de Coimbra. A fim de determinar a sua hipotética datação, origem e filiação litúrgica, o conteúdo de cada um dos fragmentos – incluindo o tipo e particularidades da notação e da escrita, escolha de textos e tradições e idiomas melódicos – é descrito e analisado, comparando-o com uma selecção significativa de fontes que representam, principalmente, as tradições litúrgicas e de canto aquitana-ibérica e do Sul, Centro e Nordeste de França.